شرح درس الاستعارة (النسخة المعدلة)
اللغة العربية (بلاغة) – الصف الثالث الثانوي
تمهيد: في رحاب البيان
أهلاً بك عزيزي الطالب في رحاب علم البيان، أحد أروع علوم البلاغة العربية. بعد أن درستَ التشبيه وعرفت أنه يقوم على أربعة أركان: المشبه، والمشبه به، ووجه الشبه، وأداة التشبيه، ننتقل اليوم إلى فنٍّ بلاغيٍّ أبلغ وأعمق أثراً، إنه الاستعارة.
تخيل معي لو أنك تريد أن تصف صديقاً لك بالشجاعة. يمكنك أن تقول: "صديقي كالأسد في شجاعته" (تشبيه)، ولكن ماذا لو قلت: "رأيتُ أسداً يتكلم"؟ أليس في ذلك قوة وتأثير أكبر؟ لقد حذفتَ المشبه (الصديق) وذكرتَ المشبه به فقط (الأسد)، وهذا هو جوهر الاستعارة.
دعنا نبدأ رحلتنا لفهم هذا الفن البديع.
أولاً: تعريف الاستعارة
1. المفهوم اللغوي والاصطلاحي
لغةً: الاستعارة مأخوذة من "العارية"، وهي طلب استعارة شيء من الغير. فكأننا نستعير لفظاً من موضعه الأصلي لنضعه في موضع آخر.
اصطلاحاً: هي استعمال اللفظ في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة، مع قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي.
2. عناصر الاستعارة الأساسية (المصطلحات المهمة)
لفهم الاستعارة، لا بد من معرفة المصطلحات التالية التي ستتكرر معنا:
- المشبه: هو الشيء الأصلي الذي نريد وصفه.
- المشبه به: هو الشيء الذي نشبه به الأصل، ويكون أقوى في الصفة.
- اللفظ المستعار: هو اللفظ الدال على المشبه به في الاستعارة التصريحية.
- المستعار منه: هو المشبه به نفسه.
- المستعار له: هو المشبه نفسه.
- القرينة: هي دليل لفظي أو معنوي يمنعنا من إرادة المعنى الحقيقي للفظ، ويدفعنا إلى فهم المعنى المجازي.
3. لماذا نستخدم الاستعارة؟ (سر جمالها)
تكمن أهمية الاستعارة في قدرتها على:
- تأكيد المعنى وتقويته: بحذف أحد الطرفين، يصبح المعنى أكثر رسوخاً في الذهن.
- الإيجاز والإثارة: فهي توصل المعنى بأقل عدد من الألفاظ، وتثير خيال السامع.
- إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة: وهذه من أهم الإجابات الامتحانية المطلوبة عند سؤال "ما سر جمال الاستعارة؟"
- التجسيم والتشخيص والتجريد: تجعل المعاني المجردة كأنها أشياء ملموسة، أو كائنات حية ناطقة، مما يزيد في التأثير العاطفي. (وليس كل استعارة تشخيصاً، فقد تكون تجسيماً أو تجريداً بحسب السياق).
4. العلاقة بين التشبيه والاستعارة
لفهم الاستعارة بشكل دقيق، لاحظ الجدول التالي الذي يوضح الفرق بينها وبين التشبيه:
| وجه المقارنة | التشبيه | الاستعارة |
|---|---|---|
| الأركان | يذكر الطرفان (المشبه + المشبه به) معاً، وقد تذكر الأداة ووجه الشبه أو تحذف. | يحذف أحد الطرفين (المشبه أو المشبه به) حتماً. |
| الغرض | تقريب المعنى وتوضيحه. | تقوية المعنى وتأكيده وإيجازه وإثارة الخيال. |
| المثال | الجندي كالأسد في الشجاعة. | رأيت أسداً في المعركة. (حُذف المشبه "الجندي"). |
5. الفرق بين التشبيه البليغ والاستعارة التصريحية (تنبيه مهم)
قد يخلط الطالب بينهما، وإليك الفرق:
- التشبيه البليغ: يذكر الطرفان معاً (المشبه والمشبه به) مع حذف الأداة ووجه الشبه. مثال: "الجندي أسد".
- الاستعارة التصريحية: يُحذف المشبه ويُذكر المشبه به فقط. مثال: "رأيت أسداً".
ثانياً: أنواع الاستعارة
قسم علماء البلاغة الاستعارة إلى أنواع عدة. وفيما يلي الأنواع المقررة في منهج الصف الثالث الثانوي بحسب النسخة الرسمية:
1. الاستعارة التصريحية
- شرح الفكرة: هي الاستعارة التي يُحذف فيها المشبه، ويُصرح بالمشبه به (اللفظ المستعار).
- لماذا سُميت تصريحية؟ لأنها صرّحت بالمشبه به، وجعلته هو الظاهر في الكلام.
- كيف نطبقها؟ ننظر إلى الجملة فنجد لفظاً استُعمل في غير معناه الأصلي، وهذا اللفظ هو المشبه به، والمشبه محذوف يدل عليه السياق.
- القرينة في التصريحية: تكون لفظية، وهي وجود كلمة تدل على استحالة المعنى الحقيقي. مثال: في "رأيت أسداً يرمي بالسهام"، القرينة هي "يرمي بالسهام" التي لا تناسب الأسد الحقيقي.
الأمثلة المحلولة على الاستعارة التصريحية:
مثال 1 (محلول): "رأيتُ أسداً يحارب في الميدان".
- الشرح: أراد المتكلم أن يصف جندياً بالشجاعة فشبهه بالأسد، ثم حذف المشبه (الجندي) وصرح بالمشبه به (الأسد).
- المشبه: الجندي (محذوف)
- المشبه به: الأسد (مذكور)
- المحذوف: المشبه
- النوع: استعارة تصريحية
مثال 2 (مختلف - من القرآن): قال تعالى: "كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ" [إبراهيم: 1].
- الشرح: شبه تعالى الكفر بالظلمات، والإيمان بالنور. حُذف المشبه (الكفر والإيمان) وصُرِّح بالمشبه به (الظلمات والنور).
- المشبه: الكفر والإيمان (محذوف)
- المشبه به: الظلمات والنور (مذكور)
- المحذوف: المشبه
- النوع: استعارة تصريحية
مثال 3 (شعري):
وَإِنَّ الدَّهْرَ يَوْماً ذُو انْقِلاَبِ
يُصَرِّفُ بِالرِّجَالِ كَذَا وَذَاكَا
الشرح: شبه الدهر بالإنسان الذي يُصرِّف، لكن هنا الصورة في الاستعارة المكنية التي سنأتي عليها. أما للتصريحية فمثال شعري:
وَأَشْهَدُ عِنْدَ الْحُكَّامِ أَنِّيَ غَادَةٌ
إِذَا خَاطَبُونِي فِي الْقَضَاءِ أَشَارُوا
- الشرح: شبه نفسه بالغادة (المرأة الجميلة) في الظرف والذكاء، وحذف المشبه (نفسه) وصرح بالمشبه به (غادة) . فهي استعارة تصريحية.
2. الاستعارة المكنية
-
شرح الفكرة: هي الاستعارة التي يُحذف فيها المشبه به، ويُذكر شيء من لوازمه ترمز إليه وتدل عليه. وهذه اللوازم قد تكون:
- فعلاً (مثل: نطق، ابتسم، مشى)
- صفة (مثل: قوي، حزين، فرحان)
- عُضواً (مثل: يد، رأس، عين)
- هيئة أو حركة أو صوتاً (مثل: زأر، سار، اهتز)
- لماذا سُميت مكنية؟ لأنها كنّت عن المشبه به ولم تذكره صراحة، بل أشارت إليه بصفة من صفاته أو لوازمه.
- كيف نطبقها؟ ننظر إلى الجملة فنجد فعلاً أو صفة أو عضواً لا يليق إلا بالمشبه به المحذوف، فهذا اللازم هو الذي يكشف لنا عن وجود استعارة.
- القرينة في المكنية: تكون معنوية (غير لفظية)، وهي استحالة أن يقوم المشبه بهذا الفعل أو الصفة حقيقةً. فلا يُعقل أن "ينطق" التاريخ حقيقة، لكنه يُعقل أن ينطق الإنسان المحذوف.
-
أثر الاستعارة المكنية: غالباً ما تؤدي إلى:
- التشخيص: جعل الجماد كالإنسان (نطق التاريخ).
- التجسيم: جعل المعنوي كالمادي (حملتني همومي).
- التجريد: جعل المادي كالمعنوي (طار الفرح بقلبي).
الأمثلة المحلولة على الاستعارة المكنية:
مثال 1 (محلول): "نَطَقَ التاريخُ بأمجاد أمتي".
- الشرح: شبهنا التاريخ (المشبه) بالإنسان (المشبه به) الذي يتكلم، ثم حذفنا المشبه به (الإنسان) وأتينا بفعل من لوازمه وهو "نَطَقَ". والقرينة هي استحالة النطق الحقيقي للتاريخ.
- المشبه: التاريخ (مذكور)
- المشبه به: الإنسان (محذوف)
- اللازم المذكور: نطق (فعل)
- المحذوف: المشبه به
- القرينة: معنوية (استحالة نطق التاريخ)
- النوع: استعارة مكنية
- الأثر البلاغي: تشخيص (جعل التاريخ إنساناً ناطقاً)
مثال 2 (مختلف): "ابتسمتِ الحياةُ لنا".
- الشرح: شبهنا الحياة بالإنسان الذي يبتسم، وحذفنا المشبه به (الإنسان) وأتينا بفعل من لوازمه وهو "ابتسمت".
- المشبه: الحياة (مذكور)
- المشبه به: الإنسان (محذوف)
- اللازم المذكور: ابتسمت (فعل)
- المحذوف: المشبه به
- النوع: استعارة مكنية
- الأثر البلاغي: تشخيص
مثال 3 (شعري):
وَالْخَيْلُ تَقْدَحُ بِالْأَثَافِي نَارَهَا
نَارَ الْحَرْبِ لَا نَارَ الْقِرَى وَالْأَشْعُرِ
- الشرح: شبه الخيل بالفرسان الذين يقدحون النار، وحذف المشبه به (الفرسان) وأتى بفعل من لوازمه وهو "تقدح". فهي استعارة مكنية.
ثالثاً: الفرق بين الاستعارة والمجاز المرسل
قد يخلط الطالب بين الاستعارة والمجاز المرسل، وإليك الفرق في جدول بسيط:
| وجه المقارنة | الاستعارة | المجاز المرسل |
|---|---|---|
| العلاقة | المشابهة | غير المشابهة (السببية، الجزئية، الكلية، المحلية، الاعتبارية، الآلية، المجاورة) |
| القرينة | مانعة من إرادة المعنى الحقيقي | مانعة من إرادة المعنى الحقيقي |
| المثال | رأيت أسداً (شبه الجندي بالأسد) | شربت نهراً (أي ماء النهر، علاقة جزئية) |
رابعاً: خطوات استخراج الاستعارة في الامتحان
عند مواجهتك لأي نص في الامتحان، اتبع هذه الخطوات المنظمة:
- حدد اللفظ المجازي: ابحث عن الكلمة التي لا تحمل معناها الحقيقي في السياق.
- استرجع التشبيه الأصلي: فكر في التشبيه الكامن وراء الاستعارة.
- حدد المشبه: ما هو الشيء الأصلي الذي يصفه المتكلم؟
- حدد المشبه به: ما هو الشيء الذي شُبه به الأصل؟
- حدد المحذوف: هل حُذف المشبه أم المشبه به؟
-
استنتج النوع:
- إذا حُذف المشبه وذُكر المشبه به → تصريحية.
- إذا حُذف المشبه به وذُكر لازم من لوازمه → مكنية.
- اذكر سر الجمال: اختر العبارة المناسبة للسياق (إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة + تشخيص/تجسيم/تجريد إن وجد).
خامساً: جدول مقارنة بين الاستعارة التصريحية والمكنية
| وجه المقارنة | التصريحية | المكنية |
|---|---|---|
| المحذوف | المشبه | المشبه به |
| المذكور | المشبه به (اللفظ المستعار) | شيء من لوازم المشبه به (فعل، صفة، عضو...) |
| القرينة | لفظية (كلمة تدل على الاستحالة) | معنوية (استحالة المعنى الحقيقي للفعل) |
| الأثر البلاغي | غالباً تجسيم أو تقوية | غالباً تشخيص |
| المثال | رأيت أسداً | نطق التاريخ |
| كيف تعرفها في الامتحان؟ | ابحث عن اسم مذكور لا يناسب السياق | ابحث عن فعل أو صفة لا تناسب الفاعل |
سادساً: أسئلة تدريبية من نمط الامتحان
كَأَنِّي لَا أَرَى لِلنَّاسِ عُيُوبَا
- اللفظ المجازي: "أغفلُ" حيث أسند الإغفال (وهو من لوازم الإنسان المحذوف) إلى المتكلم (المشبه به محذوف).
- المشبه: المتكلم (مذكور في الضمير)
- المشبه به: إنسان آخر (محذوف) يتميز بالإغفال.
- المحذوف: المشبه به.
- النوع: استعارة مكنية.
- القرينة: معنوية (استحالة أن يتغافل الإنسان عن عيوب الناس حقيقة بهذا المعنى المجازي).
- سر الجمال: إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة، حيث جعل المتكلم نفسه كأنه إنسان آخر يتغافل، مما أضفى على الكلام قوة وتأثيراً.
فِي وَادٍ مِنَ الْأَحْزَانِ مُظْلِمِ
- اللفظ المجازي: "ينساب" حيث أسند الانسياب (وهو من لوازم الماء المحذوف) إلى الليل.
- المشبه: الليل (مذكور)
- المشبه به: الماء (محذوف)
- المحذوف: المشبه به.
- النوع: استعارة مكنية.
- القرينة: معنوية (استحالة انسياب الليل انسياب الماء حقيقة).
- سر الجمال: تشخيص الليل وتجسيده في صورة الماء، مما يجعل المشهد حياً مؤثراً.
سابعاً: أشهر الأخطاء التي يقع فيها الطلاب
الخطأ: قد يظن الطالب أن "الجندي أسد" استعارة تصريحية.
التصحيح: "الجندي أسد" تشبيه بليغ لأن المشبه (الجندي) والمشبه به (الأسد) كلاهما مذكور. أما الاستعارة التصريحية فتكون "رأيت أسداً" حيث حُذف المشبه.
الخطأ: إذا رأى الطالب لفظاً مستعاراً ظنه مباشرة تصريحية، أو إذا رأى فعلاً لا يليق بفاعله ظنه مكنية دون تحليل.
التصحيح: عليك أولاً أن تحدد الركن المحذوف:
- إذا حُذف المشبه ووجدت المشبه به (اسم صريح) → استعارة تصريحية.
- إذا حُذف المشبه به ووجدت لوازماً من صفاته (فعل، صفة، عضو...) → استعارة مكنية.
الخطأ: قد يظن الطالب أن أي مجاز هو استعارة.
التصحيح: الاستعارة تقوم على المشابهة، بينما المجاز المرسل يقوم على غير المشابهة (السببية، الجزئية، وغيرها). تأكد من العلاقة أولاً.
الخطأ: قد لا يدرك الطالب ما المقصود بـ "شيء من لوازم المشبه به".
التصحيح: اللوازم هي الصفات والأفعال والأعضاء والحركات التي ترتبط بالمشبه به في أذهاننا. فمن لوازم الإنسان (النطق، المشي، الجلوس، الأكل، الشرب، اليد، الرأس، الضحك، البكاء...). ومن لوازم الأسد (الافتراس، الزئير، القوة، المخالب...). فإذا رأيت فعلاً من هذه الأفعال منسوباً إلى غير الإنسان، أو عضواً من هذه الأعضاء منسوباً لغير صاحبه، فاعلم أنها استعارة مكنية.
الخطأ: ليس كل مجاز هو استعارة مكنية.
التصحيح: يجب أن يكون هناك تشبيه ضمني بين الفاعل والمشبه به المحذوف. ولا بد من وجود قرينة تمنع إرادة المعنى الحقيقي.
الخطأ: قد يكتب الطالب "سر الجمال: التشخيص" في كل استعارة.
التصحيح: سر الجمال يختلف باختلاف السياق. العبارة الأساسية الثابتة هي "إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة"، ثم يضاف ما يناسب السياق (تشخيص - تجسيم - تجريد - تقوية المعنى...).
ملخص الدرس
- تعريف الاستعارة: استعمال اللفظ في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة مع قرينة مانعة، وبصورة مبسطة: تشبيه حُذف أحد طرفيه.
- المصطلحات الأساسية: المشبه، المشبه به، اللفظ المستعار، المستعار منه، المستعار له، القرينة (لفظية أو معنوية).
- أهمية الاستعارة: تأكيد المعنى، الإيجاز، إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة، التشخيص/التجسيم/التجريد.
- الاستعارة التصريحية: يُحذف فيها المشبه، ويُصرح بالمشبه به. القرينة لفظية. مثال: رأيت أسداً.
- الاستعارة المكنية: يُحذف فيها المشبه به، ويُذكر شيء من لوازمه (فعل، صفة، عضو...). القرينة معنوية. مثال: نطق التاريخ.
- الفرق بين التشبيه البليغ والاستعارة التصريحية: في البليغ يذكر الطرفان، وفي التصريحية يحذف المشبه.
- الفرق بين الاستعارة والمجاز المرسل: الاستعارة علاقتها المشابهة، والمجاز المرسل علاقته غير المشابهة.
- خطوات استخراج الاستعارة: حدد اللفظ المجازي → استرجع التشبيه الأصلي → حدد المشبه والمشبه به → حدد المحذوف → استنتج النوع → اذكر سر الجمال.
- القرينة في التصريحية لفظية، وفي المكنية معنوية.
- سر الجمال الأساسي: إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة.
أهم المصطلحات (اضغط على البطاقة لقلبها 🔄)
| المصطلح | التعريف المختصر |
|---|---|
| الاستعارة | استعمال اللفظ في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة مع قرينة مانعة. |
| المشبه | الشيء الأصلي المراد وصفه. (مذكور في المكنية، محذوف في التصريحية). |
| المشبه به | الشيء الذي وُصف به الأصل، ويكون أقوى في الصفة. (مذكور في التصريحية، محذوف في المكنية). |
| اللفظ المستعار | اللفظ الدال على المشبه به. |
| المستعار منه | المشبه به نفسه. |
| المستعار له | المشبه نفسه. |
| القرينة | دليل لفظي أو معنوي يمنع إرادة المعنى الحقيقي للفظ. |
| القرينة اللفظية | كلمة تدل على استحالة المعنى الحقيقي (توجد في التصريحية). |
| القرينة المعنوية | استحالة المعنى الحقيقي للفعل أو الصفة (توجد في المكنية). |
| الاستعارة التصريحية | ما حُذف فيه المشبه وصُرّح بالمشبه به. |
| الاستعارة المكنية | ما حُذف فيه المشبه به وذكر لازم من لوازمه. |
| لوازم المشبه به | الصفات والأفعال والأعضاء والحركات المرتبطة بالمشبه به. |
| التشخيص | جعل الجماد أو المعنى كالإنسان (أثر من آثار الاستعارة المكنية). |
| التجسيم | جعل المعنوي كالمادي (أثر من آثار الاستعارة المكنية). |
| التجريد | جعل المادي كالمعنوي (أثر من آثار الاستعارة المكنية). |
الأخطاء الشائعة
| الخطأ | التصحيح |
|---|---|
| الخلط بين التشبيه البليغ والاستعارة التصريحية. | البليغ: يذكر الطرفان (زيد أسد). التصريحية: يحذف المشبه (رأيت أسداً). |
| الخلط بين التصريحية والمكنية. | تحقق من الركن المحذوف: إن حُذف المشبه وظهر المشبه به فهي تصريحية، وإن حُذف المشبه به وظهرت صفته فهي مكنية. |
| اعتبار كل صفة أو فعل غير حقيقي استعارة مكنية. | ليس كل مجاز هو استعارة مكنية، بل يجب أن يكون ناتجاً عن تشبيه ضمني. |
| الإجابة بـ "التشخيص" كسر جمال لكل استعارة. | سر الجمال الأساسي: "إبراز المعنى في صورة حية مؤثرة"، ثم أضف المناسب (تشخيص/تجسيم/تجريد). |
| الخلط بين الاستعارة والمجاز المرسل. | الاستعارة علاقتها المشابهة، والمجاز المرسل علاقتها غير المشابهة. |
| عدم التفريق بين القرينة اللفظية والمعنوية. | التصريحية: قرينتها لفظية. المكنية: قرينتها معنوية. |
الدرس من إعداد نخبة من المتخصصين في المناهج التعليمية، وهو معتمد وفق المقرر الرسمي لوزارة التربية والتعليم.
هل كان هذا الشرح مفيداً لك؟
شاركنا تقييمك لمساعدتنا على تقديم الأفضل دائمًا لطلاب الثانوية العامة